مترجم هوشمند فرازین که از طریق سایت faraazin.ir خدمترسانی میکند بر مبنای روش یادگیری عمیق طراحی و عملیاتی شده و میتواند ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس را با کیفیت بالایی انجام دهد. طبق ارزیابیهای انجام شده توسط تیم فنی فرازین، کیفیت ترجمه فارسی به انگلیسی با اختلاف زیادی از رقیب اصلی آن یعنی گوگل بهتر بوده و در انگلیسی به فارسی نیز ترجمههای نسبتاً بهتری ارائه میدهد، همچنین در برخی موارد تا ۸۰ درصد به ترجمه انسانی نزدیک است.
سرعت بسیار زیاد این مترجم در مقایسه با ترجمههای انسانی نیز نکته مهمی است که از مزایای جدی آن در ترجمه متون حجیم محسوب میشود.
از آنجایی که بسیاری از کاربران نیاز به ترجمه فایلهای متنی دارند، علاوه بر امکان تایپ و درج متن در سایت فرازین، امکان ارسال فایل با فرمتهای مختلف و دریافت ترجمه آن به صورت یکجا در زمان بسیار کم فراهم شده است. در ترجمه فایل سعی میشود ساختار فایل اولیه در ترجمه نهایی نیز اعمال گردد و تا حد امکان فایل ترجمه شده با فایل اولیه از نظر ظاهری شباهت داشته باشد.
همچنین برای سهولت استفاده از فرازین این ابزار علاوه بر سایت faraazin.ir بصورت اپلیکیشن موبایل و پلاگین Word نیز ارائه شده است که هریک متناسب با فضای کاری خود امکانات جذاب و جالبی را در اختیار کاربر قرار میدهند.
برخی از ویژگیهای مترجم هوشمند فرازین:
- ترجمه انواع فایل متنی با فرمتهای:
- پاور پوینت (ppt و pptx)
- وورد (doc و docx)
- وب سایت (فایل html و URL سایت)
- زیرنویس فیلم (srt، ttml و vtt)
- فایل متنی خام (txt)
- ترجمه فایلهای حجیم (مقاله، کتاب، پایان نامه و…)
- ترجمه در در کوتاهترین زمان ممکن (ترجمه مقاله در چند دقیقه، ترجمه کتاب در کمتر از یک ساعت)
- حفظ ساختار متن (پاراگرافها و ستونها و رنگ و فرم متن و…)
- حفظ عناصر ظاهری (جداول، اشکال، نمودارها و…)
- قابلیت تشخیص دامنه موضوعی (توسط هوش مصنوعی)
- ترجمه رایگان (در صفحه اصلی سایت)
خدمات قابل ارائه مترجم هوشمند فرازین:
- ارائه API فرازین
- ارائه اکانتهای سازمانی
- تهیه مدلهای ترجمه تخصصی
- نصب و راه اندازی نسخه سرور مترجم فرازین در شبکههای محلی
- شخصی سازی فرازین برای شرکتها، سازمانها و سایتها